I seguenti documenti sono da richiedere direttamente all' ufficio di Stato Civile del comune di attinenza.

- atto d'origine
- atto di nascita

- riconoscimenti

- cert. individuale stato   civile

- atto di matrimonio

- atto di famiglia

- atto di morte

Per il circondario di Lugano:

Ufficio circondariale dello stato civile Lugano

Via Polar 46

6932 Breganzona

Tel. +41 91 815 25 91

Fax +41 91 815 25 99

e-mail  di-usc.lugano@ti.ch